Dragostea din Tei

Found a video of the Dragostea din Tei tune sang in English. Sort of have the same meaning as the Romanian song, but does not follow the translation 100%. Somehow I can get the feeling of the singer. Must be personal experience. :(

Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha
Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha
Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha
Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha

Hello. Salute. It's me, your duke.
And I made something that's real to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Picasso.
I will paint my words of love
With your name on every wall.

When you leave, my colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say,
Now I paint it everyday.

When you leave, my colors fade to gray.
A little on this day, all my colors fade away
Every word of love I used to say,
Now I paint it everyday.

I sold my strings,
My song and dreams.
And I bought some paints
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Picaso.
I will spray my words of love
With your name on every wall.

When you leave, my colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave, my colors fade to gray.
A little on this day, all my colors fade away
Every word of love I used to say,
Now I paint it everyday.

Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha
Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha
Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha
Miya-hee, miya-hoo, miya-ho, miya-haha

When you leave, my colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave, my colors fade to gray.
A little on this day, all my colors fade away
Every word of love I used to say,
Now I paint it everyday.